意大利厨师和充满丰富经验的国际烹饪厨师为您提供亲自赶制出的新鲜的意大利面条，意大利式鲜鱼料理和牛筋间肉牛排等多种意大利菜式。 IL PONTE的厨房是开放式 (Open Kitchen)的，顾客不仅可以看到烹调的过程，而且顾客可以直接向厨师要求烹制自己喜欢的食物。 星期六和星期日，希望您和家人，孩子在IL PONTE一同享受美好特别的午餐。   饭店为儿童准备了亲自制作比萨的活动，您可以直接与您的孩子一起度过亲自制作比萨的时光。周末午间您可以带您的孩子来，让孩子感受一下亲自制作比萨的美好机会。（成人1名可带1名儿童）   请您享受一下为3人以上家人而备置的饭桌自助餐菜单(Tavola)。 钟爱意大利料理的请不要错过IL PONTE开办的 “贵族的晚餐” (Cena dei Reali)。意大利音乐和正餐料理和葡萄酒将会让您感觉心灵的富饶。

位置 地下 1楼   座位数 大厅 96座 单间 10座 Rialto 50座   营业时间 中午 11:30-14:30 晚间 18:00-22:30   预定以及咨询 Tel   +82 (2) 317-3270 Fax   +82 (2) 317-3273 Email   fb_seoul@hilton.co.kr

Pranzo Speciali A la Carte Rialto Set Menu

Pranzo Speciali Every Saturday and Sunday from 11:30 to 2:30 샐러드 Panzanella con Gamberetti Romaine lettuce, cucumber, olives, onion, tomato, crouton and shrimps with Italian dressing ** 스프 Zuppa del Giorno Soup of the Day ** 파스타 5 가지중 선택 1 Scegli tuoi Spaghetti Choice of spaghetti from 5 selections ** 쇠고기 등심 또는 Lombata al Vino Rosso con Patatine fritte Grilled Sirloin with red wine sauce served with French fries or 적도미 구이 중 선택 1 Fragolino al Limone e Capperi con Riso e Verdure al Vapore Pan-fried red snapper with lemon and capers sauce served with steamed rice and vegetables ** 후식 Frutta fresca di stagione con Sorbetto al Mango Seasonal fresh fruits with mango sherbet KW45,000++ * 세금 및 봉사료 별도 Price is subject to 10% service charge and 10% value added tax.

A la Carte APPETISERS 전채류 Thinly Sliced Beef with Rucola, Parmesan cheese and balsamic reduction 얇게 저민 쇠고기 카파치오 KW 20,800 Assorted “Il Ponte”Appetiser Platter 일폰테 특선 모둠 전채 KW 24,500 SALADS 샐러드류 Seasonal mixed lettuce salad 일폰테 모둠 샐러드 KW13,900 Tomato and Buffalo Mozzarella with seasonal salad and rucola 모짜렐라 치즈와 신선한 토마토 샐러드 KW 23,000 PIZZA 피자류 Fresh Tomato, Capsicum, Onion, Pork Sausage, Camembert and Mozzarella 일폰테 특선 피자 KW25,000 Fresh Tomato, Buffalo Mozzarella, Rucola and Prosciutto 토마토, 버팔로 치즈, 루꼴라, 이태리 햄 피자 KW 27,500 PASTA 파스타류 Casarecce pasta with bacon and mushrooms in cream sauce 크림소스의 카사렛체 파스타 KW 24,500 Spaghetti with clams in white wine sauce 백포도주 소스의 신선한 모시조개 스파게티 KW 24,500 Spaghetti with seafood in tomato sauce and fresh herbs 신선한 해산물 토마토 소스 스파게티 KW 26,000 SEAFOODS 해산물류 Grilled sea bass served on spaghetti aglio e olio 올리브 마늘향의 고추 스파게티를 곁들인 농어요리 KW 37,000 Pan-fried King Prawns with tomato concasse, anchovies and chili served with mashed potatoes 신선한 왕새우 튀김 KW 35,000 MEAT AND POULTRY 주요리류 Grilled beef tenderloin with gorgonzola cheese and champignon mushroom sauce 버섯치즈소스의 안심 스테이크 KW 39,900 Grilled lamb chops with garlic and rosemary sauce 건강식 양갈비 구이 KW 37,000 Prices are subject to 10% service charge and 10% value added tax. … and more of A la Carte selection is available.

Suggerimento per “Rialto” Duetto di antipasti “Caprese con insalata di cesare” Combination of tomato mozzarella and caesar salad 신선한 모짜렐라와 시저 샐러드 *** Zuppa di giornata Soup of the day 오늘의 스프 *** Spaghetti con perse e funghi al vino bianco Spaghetti with seafood and mushrooms In white wine and herb sauce 해산물과 버섯을 곁들인 화이트 와인소스의 스파게티 *** Filetto di manzo al pere nero Beef tenderloin with black pepper sauce 최상의 쇠고기 안심 스테이크 or Fragolino alla pizzaiola Red snapper with anchovies, capers and oregano in tomato saucee 최상의 도미구이 *** Panna cotta a sorpresa Cream pudding in various flavours 캐러멜 푸딩 *** Caffé o Te’ Coffee or tea 커피 또는 차 KW 67,000++ Menu di gruppo “Rialto” Tortino di pesce con insalatina di stagione Seafood charlotte served with seasonal salad 신선한 해산물 샐러드 *** Zuppa di giornata Soup of the day 오늘의 스프 *** Duo di pasta “ Il Ponte” Two kinds of pasta seafood timballo in saffron sauce and spaghetti with small meatballs in tomato sauce 두 가지 맛의 특선 파스타 *** Sorbetto al limone Lemon sherbet 레몬 샤베트 *** Combinazione di manzo con salsa ai funghi e gamberoni al pesto Combination of beef tenderloin with red wine mushroom sauce and grilled prawns with pesto sauce 최상의 쇠고기 안심 스테이크와 왕새우 요리 *** Tiramisu Traditional Italian cheesecake 이태리 정통 치즈케이크 *** Caffé o Te’ Coffee or tea 커피 또는 차 KW 77,000++ 상기 메뉴에 사용되는 쇠고기의 원산지는 미국산 입니다. 상기 메뉴는 리알토 세트 메뉴의 대표적인 메뉴이며 변경될 수도 있습니다. 상기 요금에 봉사료 10%와 세금 10%가 가산 됩니다. Prices are subject to 10% service charge and 10% value added tax.

新千年首尔希尔顿酒店意大利酒店IL PONTE厨师长阿尼塔比蒂霓（Anita Bidini）与IL PONTE的姻缘从去年8月25日开始。虽然成为此店家族一员的时间不长，但是她是从事专业厨师已有20年之久的中坚厨师。她曾在中东地区的阿曼、阿拉伯酋长国的意大利饭店和国际著名的连锁特级饭店里工作过，被人称为最好厨师的，具有实力的厨师。 阿尼塔比蒂霓在就任感想当中说过“很荣幸担任名副其实的大韩民国最初的意大利饭店IL PONTE的厨师长职务，为了继续发扬光大IL PONTE的名声我不仅要做好意大利传统料理，而且要做好最近风靡的健康式Wellbeing料理等富有创意的料理。”她很高兴与异国人的相处和把自己的料理介绍给IL PONTE顾客。 现在，从IL PONTE窗内传出阿尼塔比蒂霓的温馨的笑容和“早上好”的意大利语。